Insurers skeptical of usefulness of companion diagnostics